General Conditions / Všeobecné podmínky:
Czech Republic
An integral part of the concluded contract with METRANS, a.s. in regard with arranging for the carriage, or arranging for and/or performing services connected with the carriage, are The General Conditions for container transport of METRANS, a.s., as well as the General Conditions of Freight Forwarding of The Association of Forwarding and Logistics of the Czech Republic, both in the version effective on the date of receiving of the transport order.
Nedílnou součástí smluvního vztahu z uzavřené smlouvy se společností METRANS, a.s. ve věcech obstarání a zajištění přepravy kontejnerů, jakož i obstarání nebo provedení úkonů s přepravou souvisejících, jsou jak Všeobecné podmínky METRANS, a.s. pro přepravy kontejnerů, tak i Všeobecné zasilatelské podmínky Svazu spedice a logistiky České republiky, obojí ve znění účinném ke dni doručení objednávky přepravy.
- In case of interest for general conditions of container transport at METRANS, a.s. [CZ], please find your contact here/ V případě Vašeho zájmu o zaslání Všeobecných podmínek METRANS, a.s. pro přepravy kontejnerů nás prosím kontaktujte zde
- General conditions /EN/
- Všeobecné zasílatelské podmínky Svazu spedice a logistiky České republiky /CZ/
Slovakia
An integral part of the concluded contract with METRANS /Danubia/, a.s. in matter of arranging for the carriage, or arranging for and/or performing services connected with the carriage, are The General Conditions for container transport of METRANS /Danubia/, a.s., as well as the General Freight Forwarder’s conditions of Association of Logistics and Freight Forwarding of the Slovak Republic, both in the version effective on the date of receiving of the transport order.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvného vzťahu pri uzatvorení zmluvy so spoločnosťou METRANS /Danubia/, a.s. vo veciach obstarania a zabezpečenia prepravy kontajnerov, ako aj obstarania alebo vykonania úkonov súvisiacich s prepravou, sú Všeobecné podmienky METRANS /Danubia/, a.s. pre prepravu kontajnerov, ako aj Všeobecné zasielateľské podmienky Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej Republiky, obidva dokumenty v účinnom znení ku dňu doručenia objednávky prepravy.
- In case of interest for general conditions of container transport at METRANS /Danubia/, a.s., [SK], please find your contact here
- General conditions of the Association of Logistics and Freight Forwarding of the Slovak Republic /EN/
- Všeobecné zasielateľské podmienky Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej Republiky /SK/